Jemandem einen Stich (ins Herz) geben \(oder: versetzen\)

Jemandem einen Stich (ins Herz) geben \(oder: versetzen\)
Jemandem einen Stich [ins Herz] geben (oder: versetzen)
 
Etwas, was »jemandem einen Stich gibt« oder gehoben ausgedrückt »einen Stich ins Herz gibt«, kränkt ihn tief, berührt ihn sehr schmerzlich: Die kühle Höflichkeit, mit der er ihr plötzlich begegnete, gab ihr einen Stich [ins Herz]. - Das folgende Beispiel ist Zitat aus Max von der Grüns Roman »Stellenweise Glatteis«: »Karin war nicht nach Hause gekommen, es gab mir einen Stich, als ich ihr Bett unberührt vorfand« (S. 127).
 
 
Grün, Max von der: Stellenweise Glatteis. Darmstadt-Neuwied/Rhein: Luchterhand Verlag, 1973.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stich — Etwas (jemanden) im Stich lassen: etwas preisgeben, jemanden in einem kritischen Augenblick nicht unterstützen, ihm nicht helfen, ihn in Gefahr verlassen; versagen, nicht funktionieren.{{ppd}}    Diese seit dem Ende des 15. Jahrhunderts… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”